Consulter
le journal
Les Belges se ruent en France pour faire leurs courses
Faire payer les télécoms par les géants du Web ? La bataille sera longue
« Le conseil est un Far West quand l’audit est un jardin français »
« Il est juste de donner le pouvoir aux citoyens de construire des solutions pionnières et de partager équitablement les richesses produites »
« Pour vous, elle était votre reine. Pour nous, elle était la reine » : Emmanuel Macron rend hommage à Elizabeth II
« La reine est morte, vive le roi » : la première ministre britannique Liz Truss rend hommage à la reine Elizabeth II
Mort d’Elizabeth II : de Paddington à James Bond, la reine des séries et du cinéma
Mort de la reine Elizabeth II : retour sur ses voyages en France
Elizabeth II, une femme souveraine entre dans l’histoire
Une histoire du maintien de l’ordre « à la française »
Reconnaître que les hommes mangent plus de viande que les femmes, un progrès pour la santé et le climat
« Une nouvelle alliance doit se nouer entre médecins et malades »
Mostra : avec « Blonde », plongée dans la psyché de Marilyn Monroe
« Tenir sa langue », de Polina Panassenko : en quête du prénom perdu
« Vivre, tout simplement », sur A Ciel ouvert TV : ces Français explorateurs de la « sobriété heureuse »
Emmanuel Carrère, Carole Fives, Fiona Mozley, Serge Tisseron, Philippe Vilain… Les brèves critiques de la rentrée littéraire
Les petites moules qui bouchent la baie du Mont-Saint-Michel
Après la fourrure et les peaux exotiques, la laine : le bien-être des moutons mérinos enfin à la mode
S’aimer comme on se quitte : « Il mettait des paillettes dans ma vie, c’était ma seule perspective positive »
Le maïs au homard de Philip Chronopoulos : « Je ne sais pas si je fais de la cuisine grecque ou française »
Services Le Monde
Services partenaires
Service Codes Promo
Suppléments partenaires
Grâce au SWAC, les eaux froides des profondeurs rafraîchiront le centre hospitalier de la Polynésie française. L’hôpital compte économiser au moins 2,5 millions d’euros d’électricité par an grâce à cette technologie.
Temps de Lecture 4 min.
Article réservé aux abonnés
A quarante mètres au-dessus du sol, peu après minuit, samedi 6 novembre, Maciek Buraczynski serre le dernier écrou. Avec son équipe spécialisée dans les travaux en hauteur, il vient de relier les énormes tuyaux du SWAC — pour Sea Water Air Conditioning, climatisation à l’eau naturellement froide — et le réseau de climatisation du centre hospitalier de la Polynésie française situé à Pirae, petite ville du nord de Tahiti. Le chantier est terminé. Dans quelques semaines, après les tests, c’est une énergie renouvelable qui refroidira l’hôpital.
Les trois pompes du SWAC puiseront un million de litres à l’heure, à plus de 900 mètres de profondeur dans l’océan Pacifique. Car la température y est bien plus fraîche qu’en surface : l’eau est à 5 °C. En reliant son système de climatisation à ce tuyau sous-marin de 3,8 km de long, l’hôpital n’utilisera plus d’électricité pour produire du froid. Ce qui devrait permettre à la collectivité ultramarine de réduire de 2 % ses besoins électriques sur l’île de Tahiti, la plus habitée de la collectivité d’outre-mer.
Pas question, cependant, d’injecter de l’eau de mer dans les dizaines de kilomètres de tuyauteries de l’hôpital. « Le SWAC permet, à très faible consommation énergétique, de mettre en contact thermique l’eau de mer froide et l’eau douce du réseau de climatisation, au travers d’un millefeuille de plaques en titane, explique David Wary, ingénieur de la société locale Airaro, assistant à maîtrise d’ouvrage. Ce système d’échanges ne nécessite pas de mélange des eaux : l’eau de mer, après avoir transmis ses frigories [unité de mesure de la quantité de froid], est rejetée dans l’océan sans avoir été altérée. »
Principal handicap du SWAC : son prix. Trente et un millions d’euros pour celui-ci, « amortissables en dix à quinze ans, avec une durée de vie estimée à trente ans », selon Cathy Tang, chef de projet au service des énergies de la Polynésie française. Cette énergie verte est déjà utilisée dans deux hôtels polynésiens : à Bora-Bora, où le SWAC est, cependant, en panne depuis plusieurs années, et à Tetiaroa, pour climatiser l’éco-hôtel ultra-luxueux The Brando. Mais c’est la première fois qu’une structure publique finance un SWAC en Polynésie, et celui de l’hôpital est plus puissant que les deux autres réunis.
« La climatisation de l’hôpital, c’était jusqu’ici environ neuf millions de kilowattheures [kWh] consommés chaque année pour produire de l’eau glacée pour 1 600 unités de climatisation, avec 84 centrales de traitement d’air pour les blocs opératoires, la réa, le scanner, l’ensemble du centre hospitalier », explique Teumere Mu, chef des services techniques du centre hospitalier. Elle estime que l’hôpital économisera plus de 2,5 millions d’euros d’électricité par an… voire plus dans quelques années : d’autres extensions en construction, comme l’Institut du cancer, seront aussi alimentées par ce système à leur ouverture.
Il vous reste 41.73% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.
Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois
Ce message s’affichera sur l’autre appareil.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment ne plus voir ce message ?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
Vous ignorez qui est l’autre personne ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
Accédez à tous les contenus du Monde en illimité.
Soutenez le journalisme d’investigation et une rédaction indépendante.
Consultez le journal numérique et ses suppléments, chaque jour avant 13h.
Newsletters du monde
Applications Mobiles
Abonnement
Suivez Le Monde
E