Consulter
le journal
Gabriel Attal annonce le prolongement du bouclier tarifaire en 2023
Sous pression, Snapchat est contraint de licencier 1 200 personnes
Matières premières : « Colza, l’année de l’abondance »
« La croissance et la prospérité d’une économie consumériste sont devenues des objectifs en conflit avec la nouvelle morale écologique »
Comment Mikhaïl Gorbatchev était décrit par la télévision française en 1985 et 1991
Pourquoi les morceaux de rap sont de plus en plus courts
Pourquoi vouloir à nouveau marcher sur la Lune ?
Pourquoi la cellulite est-elle devenue un problème ?
Ouïgours : le trop tardif réveil des Nations unies
« Il est temps de considérer l’enfermement mental induit par certains réseaux sociaux comme une question majeure de santé publique »
« Le mot sobriété est désormais sur toutes les lèvres, d’Elisabeth Borne au patron du Medef »
« La croissance et la prospérité d’une économie consumériste sont devenues des objectifs en conflit avec la nouvelle morale écologique »
« La famille fonctionne comme une métaphore de la société »
Les droits humains, l’intime et Philippe Sands
« The Who : pile et faces », « Romanin, l’autre Jean Moulin », « Le Business du bonheur »… Les replays du week-end
Séoul bouscule le marché asiatique de l’art
« Il y a quelque chose de l’ordre de la guérison et de la libération » : l’engouement pour les randonnées féministes
La BBC, cent ans et des tourments
S’aimer comme on se quitte : « Il mettait des paillettes dans ma vie, c’était ma seule perspective positive »
Le ceviche de mulet au verjus : la recette de Romain Gadais
Services Le Monde
Services partenaires
Service Codes Promo
Suppléments partenaires
En vigueur depuis mars 2020, le « travel ban » prendra fin au début de novembre. Les voyageurs devront être totalement vaccinés, testés négatifs au Covid-19, et tracés.
Temps de Lecture 4 min.
Article réservé aux abonnés
Depuis plus d’un an et demi, les Etats-Unis étaient inaccessibles aux Européens et faisaient figure de prison dorée pour les expatriés. Certes, les titulaires de carte verte, le titre de séjour permanent, et les étudiants pouvaient aller et venir librement.
Quelques privilégiés avaient la chance d’obtenir une exemption d’intérêt national (NIE, pour national interest exception, en anglais) – sous prétexte que leur travail permettait de créer des emplois américains –, et pouvaient prendre le risque de rentrer en Europe. D’autres, en cas d’incident familial grave, étaient autorisés à accourir au chevet d’un parent. Quant aux plus déterminés, ils pouvaient passer deux semaines de télétravail-tourisme-quarantaine au Mexique avant de regagner les Etats-Unis.
Mais pour les autres, les Etats-Unis restaient porte close depuis qu’a éclaté la pandémie de Covid-19. Aucune visite familiale et amicale n’était possible dans un pays transformé en forteresse, qu’on n’osait quitter de peur de ne pouvoir y revenir.
C’est bientôt chose révolue. Lundi 20 septembre, la Maison Blanche a annoncé que les Européens pourraient voyager librement aux Etats-Unis à partir du début de novembre, à condition d’être entièrement vaccinés, d’avoir été testés négatifs dans les trois jours précédant l’embarquement, de porter un masque et d’être tracés par les compagnies aériennes. Il en va ainsi de tous les voyageurs en provenance de pays placés sous travel ban ou « interdiction de voyage » (Afrique du Sud, Inde, Iran, Chine, Brésil, Royaume-Uni, Irlande, espace Schengen).
Cette interdiction, censée contenir la pandémie naissante, avait été mise en place d’abord contre les Chinois, le 2 février 2020, puis, au début de mars 2020, contre les Européens, alors que le Covid-19 frappait le Vieux Continent. En janvier 2021, à l’extrême fin de son mandat, Donald Trump l’avait levée pour les Européens, alors que les Occidentaux disposaient de plusieurs vaccins efficaces, mais Joe Biden, qui a fondé l’essentiel de sa campagne sur la gravité de la pandémie, l’avait immédiatement rétabli.
Au fil des mois, cet embargo ciblé n’avait plus grande signification médicale : les Européens étaient davantage vaccinés que les Américains ; d’autres pays connaissaient des crises épidémiques plus graves mais ne faisaient pas l’objet de la moindre rétorsion américaine ; la stratégie de fermeture des frontières devenait incompréhensible alors que l’éradication complète du virus semble hors de portée.
Il vous reste 57.77% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.
Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois
Ce message s’affichera sur l’autre appareil.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment ne plus voir ce message ?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
Vous ignorez qui est l’autre personne ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
Accédez à tous les contenus du Monde en illimité.
Soutenez le journalisme d’investigation et une rédaction indépendante.
Consultez le journal numérique et ses suppléments, chaque jour avant 13h.
Newsletters du monde
Applications Mobiles
Abonnement
Suivez Le Monde
C
French